Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 137 results
8.
Sho&w logo
লোগো দেখা&ও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:101
9.
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
আপনি এখানে স্বনির্বাচিত একটি লোগো দেখাবার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন (নীচে দেখুন), অথবা একটি ঘড়ি, বা একেবারে কিছুই না দেখাতে চাইতে পারেন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:113
10.
&Logo:
লোগো (&ল):
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:119
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
এখানে ক্লিক করে এমন একটি ছবি বেছে নিন যা কে.ডি.এম. দেখাবে। অথবা, আপনি এই বাটনটির উপর একটি ছবি ড্র্যাগ-অ্যাণ্ড-ড্রপ করে এনেও ফেলতে পারেন (যেমন ধরুন কনকরার থেকে)।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
অবস্থান:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
&X:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
&Y:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<ডিফল্ট>
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
গু&ই স্টাইল:
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kdm-appear.cpp:176
817 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.