|
|
32.
|
|
|
<h1>KDM - Appearance</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager, i.e. a greeting string, an icon etc.<p> For further refinement of KDM's appearance, see the "Font" and "Background" tabs.
|
|
|
|
|
<h1>KDM - kinézet</h1> Itt lehet beállítani a KDM bejelentkezéskezelő kinézetét, mint pl. egy üdvözlő szöveget, ikont, stb.<p> További finomításokhoz forduljon a "Betűtípus" és a "Háttér" panelokhoz.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
<h1>KDM - kinézet</h1> Itt lehet beállítani a KDM bejelentkezéskezelő kinézetét, mint pl. egy üdvözlő szöveget, ikont, stb.<p> További finomításokhoz forduljon a "Betűtípus" és a "Háttér" panelokhoz.
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:504
|
|
|
33.
|
|
|
&General:
|
|
|
|
|
Általán&os:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:46
|
|
|
34.
|
|
|
This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
|
|
|
|
|
Ez a betűtípus lesz felhasználva szinte az összes szöveghez a bejelentkezési ablakban, kivéve az üdvözlő- és hibaüzeneteket.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:49
|
|
|
35.
|
|
|
&Failures:
|
|
|
|
|
&Hibaüzenetek:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:54
|
|
|
36.
|
|
|
This changes the font which is used for failure messages in the login manager.
|
|
|
|
|
Ez a betűtípus lesz használva a hibaüzenetekhez.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:57
|
|
|
37.
|
|
|
Gree&ting:
|
|
|
|
|
Ü&dvözlő szöveg:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:62
|
|
|
38.
|
|
|
This changes the font which is used for the login manager's greeting.
|
|
|
|
|
Ez a betűtípus lesz használva az üdvözlő üzenetekhez.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:65
|
|
|
39.
|
|
|
Use anti-aliasing for fonts
|
|
|
|
|
Élsimított (antialiased) betűk használata
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:70
|
|
|
40.
|
|
|
If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
|
|
|
|
|
Ha bejelöli ezt az opciót és az X-kiszolgáló támogatja az Xft kiterjesztést, akkor a bejelentkezési ablakban élsimítottan jelennek majd meg a szövegek.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:71
|
|
|
41.
|
|
|
Allow Shutdown
|
|
|
|
|
A gép leállítására jogosult
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:49
|
