Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdmconfig”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
6.
&None
Context:
logo area
&Nenhuma
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdm-appear.cpp:99
31.
Welcome to Kubuntu at %n
Bem Vindo ao Kubuntu em %n
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Bem-vindo à Kubuntu em %n
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in kdm-appear.cpp:445 kdm-appear.cpp:488
99.
none
Context:
delay
nenhum
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdm-conv.cpp:72
100.
s
Context:
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
s
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdm-conv.cpp:73
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Og Maciel.