|
|
32.
|
|
|
<h1>KDM - Appearance</h1> Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager, i.e. a greeting string, an icon etc.<p> For further refinement of KDM's appearance, see the "Font" and "Background" tabs.
|
|
|
|
|
<h1>KDM - Imigaragarire</h1> Aha ushobora kuboneza imigaragarire y'ibanze ya mucungafashayinjira muri KDM, ni ukuvuga ikurikiranyanyuguti ry'indamukanyo, agashushondanga n'ibindi<p> Kugira ngo urusheho kunoza imigaragarire ya KDM, reba udufishi twa "Imyandikire" na"Imbuganyuma".
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:504
|
|
|
33.
|
|
|
&General:
|
|
|
|
|
&Rusange:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:46
|
|
|
34.
|
|
|
This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.
|
|
|
|
|
Ibi bihindura imyandikire ikoreshwa ku mwandiko wose uri muri mucungafashayinjiza keretse ku ndamukanyo no ku butumwa butashobotse.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:49
|
|
|
35.
|
|
|
&Failures:
|
|
|
|
|
&Ibitatunganye:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:54
|
|
|
36.
|
|
|
This changes the font which is used for failure messages in the login manager.
|
|
|
|
|
Ibi bihindura imyandikire ikoreshwa ku butumwa butashobotse buri muri mucungafashayinjira.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:57
|
|
|
37.
|
|
|
Gree&ting:
|
|
|
|
|
Indamukanyo:
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:62
|
|
|
38.
|
|
|
This changes the font which is used for the login manager's greeting.
|
|
|
|
|
Ibi bihindura imyandikire ikoreshwa ku butumwa butashobotse buri mu ndamukanyo ya mucungafashayinjira.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:65
|
|
|
39.
|
|
|
Use anti-aliasing for fonts
|
|
|
|
|
Gukoresha imyandikire idasimburwa
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:70
|
|
|
40.
|
|
|
If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
|
|
|
|
|
Nushyira akamenyetso kuri aka gasanduku kandi Seriveri-X ikaba ifite umugereka Xft, imyandikire izaba idashobora gusimburwa (izoroshywa) mu gasandukukiganiro k'ifashayinjira.
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-font.cpp:71
|
|
|
41.
|
|
|
Allow Shutdown
|
|
|
|
|
Kwemerera Kuzima
|
|
Translated and reviewed by
Viateur
|
|
|
|
Located in
kdm-shut.cpp:49
|
