|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Omo&goči ozadje
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Če je to omogočeno, bo KDM uporabil spodaj navedene nastavitve za ozadje. Če je to onemogočeno, potem boste morali sami poiskati ozadje. To naredite tako, da poženete nek program (npr. xsetroot) v skripti, navedeni v vrstici »Setup=« v kdmrc (običajno Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Pozdrav:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
To je »naslov« prijavnega okna KDM. Tukaj lahko postavite kakšen lep pozdrav ali podatek o tukajšnem operacijskem sistemu. <p>KDM bo zamenjal naslednje pare znakov z pripadajočimi vsebinami:<br> <ul> <li>%d -> trenuten zaslon</li> <li>%h -> ime gostitelja, po možnosti z domenskim imenom</li> <li>%n -> ime vozlišča, najverjetneje ime gostitelja brez domenskega imena</li> <li>%s -> operacijski sistem</li> <li>%r -> različica operacijskega sistema</li> <li>%m -> vrsta strojne opreme</li> <li>%% -> enojen %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Območje logotipa:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Brez
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Pri&kaži uro
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Prik&aži logotip
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Izberete lahko prikaz grafičnega logotipa (glejte spodaj), ure ali pa brez kakršnegakoli logotipa.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logotip:
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
