|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
KIM KyungHeon
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
tody@teoal.net
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
5.
|
|
|
The KDE Help Center
|
|
|
|
KDE 도움말 센터
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
In upstream: |
|
KDE 도움말
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176
|
|
6.
|
|
|
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
|
|
|
|
(c) 1999-2003, KHelpCenter 개발자들
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
In upstream: |
|
(c) 1999-2003, KHelpCenter 개발자
|
|
|
Suggested by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
application.cpp:67
|
|
7.
|
|
|
Original Author
|
|
|
|
원 저작자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
In upstream: |
|
본디 지은이
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
application.cpp:71
|
|
8.
|
|
|
Info page support
|
|
|
|
Info 페이지 지원
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
In upstream: |
|
정보 페이지 제공
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
application.cpp:73
|
|
9.
|
|
|
Top-Level Documentation
|
|
|
|
최상위 단계 문서
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
In upstream: |
|
일반 문서
|
|
|
Suggested by
KIM KyungHeon
|
|
|
|
Located in
docmetainfo.cpp:32
|
|
14.
|
|
|
M&inimum font size:
|
|
|
|
가장 작은 글꼴 크기(&I):
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
최소 글꼴 크기(&I):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:65
|
|
17.
|
|
|
F&ixed font:
|
|
|
|
고정폭 글꼴(&I):
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
In upstream: |
|
고정 글꼴(&I):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:94
|
|
18.
|
|
|
S&erif font:
|
|
|
|
세리프 글꼴(&E):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
KIM KyungHeon
|
In upstream: |
|
셰리프체(&E):
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:100
|