Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
119 → 128 of 139 results First • • • Last
119.
None
Tiada
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in searchwidget.cpp:358
120.
unknown
tidak diketahui
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in searchwidget.cpp:360
121.
Conquer your Desktop!
Kawak Ruang Kerja Anda!
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:114
122.
Help Center
Pusat Bantuan
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:118
123.
Welcome to the K Desktop Environment
Selamat Datang ke K Desktop Environment
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:120
124.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
Pasukan KDE mengalu-alukan kehadiran anda ke dunia mesra-pengguna UNIX
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:121
125.
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A
KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding
graphical design with the technological superiority of the UNIX operating
system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KDE ialah persekitaran ruang kerja yang berkuasa untuk stesen kerja UNIX.
KDE menggabungkan fungsi mudah untuk digunakan, fungsi kontemporari dan reka bentuk
grafik yang menawan dengan keunggulan sistem operasi UNIX.
.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:122
126.
What is the K Desktop Environment?
Apakah itu K Desktop Environment?
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:126
127.
Contacting the KDE Project
Menghubungi Projek KDE
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:127
128.
Supporting the KDE Project
Membantu Projek KDE
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in view.cpp:128
119 → 128 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keat Sin, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Sharuzzaman Ahmat Raslan.