Ubuntu
kdebase package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kminipagerapplet”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
&Launch Pager
&Tosaigh Brabhsálaí na nDeasc
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:684
2.
&Rename Desktop "%1"
&Athainmnigh Deasc "%1"
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:687
3.
Pager Layout
Leagan Amach an Bhrabhsálaí
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:693
4.
&Automatic
&Uathoibríoch
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:697
5.
&1
Context:
one row or column
&1
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:698
6.
&2
Context:
two rows or columns
&2
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:699
7.
&3
Context:
three rows or columns
&3
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:700
8.
&Rows
&Rónna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:702
9.
&Columns
&Colúin
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:703
10.
&Window Thumbnails
Mionsamhlacha &Fuinneoige
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in pagerapplet.cpp:706
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.