Browsing Upper Sorbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
551560 of 570 results
551.
Show Configuration Button
Připrawjenske tłóčatko pokazać
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:163
552.
Close Navigation Panel
Nawigaciski pas začinić
Translated by Eduard Werner
553.
This entry already exists.
Tutón zapisk hižo eksistuje.
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:224
554.
Enter a URL:
URL zapodać:
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:304
555.
<qt><b>%1</b> does not exist</qt>
<qt><b>%1</b> njeeksistuje.<qt>
Translated by Eduard Werner
556.
<qt>Do you really want to remove the <b>%1</b> tab?</qt>
<qt>Chceće woprawdźe tabulator <b>%1</b> wumaznyć?</qt>
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:327
557.
Set Name
Mjeno zapodać
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:287
558.
Enter the name:
Zapodajće mjeno:
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:287
559.
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće "Připrawjenske tłóčatko pokazać".
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:372
560.
Configure Sidebar
Bóčny pas připrawić
Translated by Eduard Werner
Located in sidebar/sidebar_widget.cpp:154 sidebar/sidebar_widget.cpp:431
551560 of 570 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.