|
27.
|
|
|
Do you really want to shred this item?
|
|
|
Do you really want to shred these %n items?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Да ли сте сигурни да желите да уништите %n фајл?
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Да ли сте сигурни да желите да уништите %n фајла?
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Да ли сте сигурни да желите да уништите %n фајлова?
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:278
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to move this item to the trash?
|
|
|
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Да ли сте сигурни да желите преместите ову %n ставку у смеће?
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Да ли сте сигурни да желите преместите ове %n ставки у смеће?
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Да ли сте сигурни да желите преместите ових %n ставки у смеће?
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cc:288
|