|
|
11.
|
|
|
Browse Address
|
|
|
|
|
כתובת עיון
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:62
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Server name (ServerName)</b> 
<p>
The hostname of your server, as advertised to the world.
By default CUPS will use the hostname of the system.</p>
<p>
To set the default server used by clients, see the client.conf file.</p>
<p>
<i>ex</i>: myhost.domain.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>שם השרת (ServerName)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>שם השרת (ServerName)</b>
<p>
שם המארח של השרת שלך, כפי שיוצג לכלל העולם.
כברירת מחדל, CUPS ישתמש בשם המארח של המערכת.</p>
<p>
כדי להגדיר את שרת ברירת המחדל שישמש לקוחות, עיין בקובץ client.conf.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: myhost.domain.com</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:1
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Server administrator (ServerAdmin)</b>
<p>
The email address to send all complaints or problems to.
By default CUPS will use "root@hostname".</p>
<p>
<i>ex</i>: root@myhost.com</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>מנהל השרת (ServerAdmin)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>מנהל השרת (ServerAdmin)</b>
<p>
כתובת הדוא"ל אליה יישלחו כל התלונות והבעיות.
כברירת מחדל, CUPS ישתמש ב־"root@hostname".</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: root@myhost.com</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:11
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Access log (AccessLog)</b>
<p>
The access log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/access_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/access_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>רישום גישות (AccessLog)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>רישום גישות (AccessLog)</b>
<p>
קובץ רישום הגישות. אם ערך זה לא מתחיל בקידומת /,
השרת יניח שהמיקום הינו יחסי ל־ServerRoot. כברירת מחדל, ערך זה מוגדר ל־"var/log/cups/access_log/".</p>
<p>
באפשרותך גם להשתמש בשם המיוחד <b>syslog</b> כדי לשלוח את הפלט
אל קובץ הרישום של המערכת או אל תהליך הרקע של רישום המערכת.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: var/log/cups/access_log/</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:19
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Data directory (DataDir)</b>
<p>
The root directory for the CUPS data files.
By default /usr/share/cups.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>תיקיית נתונים (DataDir)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>תיקיית נתונים (DataDir)</b>
<p>
תיקיית השורש לקבצי הנתונים של CUPS.
כברירת מחדל, זוהי התיקייה usr/share/cups/.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: usr/share/cups/</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:31
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Default character set (DefaultCharset)</b>
<p>
The default character set to use. If not specified,
defaults to utf-8. Note that this can also be overridden in
HTML documents...</p>
<p>
<i>ex</i>: utf-8</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>מערך תווים ברירת מחדל (DefaultCharset)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>מערך תווים ברירת מחדל (DefaultCharset)</b>
<p>
מערך התווים שישמש כברירת מחדל. אם לא מצוין מערך תווים,
השרת ישתמש בערך ברירת המחדל של utf-8. שים כי ניתן לעקוף זאת
גם במסמכי HTML.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: utf-8</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:39
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Default language (DefaultLanguage)</b>
<p>
The default language if not specified by the browser.
If not specified, the current locale is used.</p>
<p>
<i>ex</i>: en</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>שפה ברירת מחדל (DefaultLanguage)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>שפה ברירת מחדל (DefaultLanguage)</b>
<p>
שפת ברירת המחדל, אם הדפדפן לא מציין שפה.
אם לא מצוינת שפה, ייעשה שימוש בהגדרות האזוריות הנוכחיות.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: he</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:48
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Document directory (DocumentRoot)</b>
<p>
The root directory for HTTP documents that are served.
By default the compiled-in directory.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/doc-root</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>תיקיית המסמך (DocumentRoot)</b>
<p>
תיקיית השורש עבור מסמכי ה-HTTP המוגשים.
כברירת מחדל זוהי התיקייה אליה מהודרים הקבצים.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: /usr/share/cups/doc-root</p>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:56
|
|
|
19.
|
|
|
<b>Error log (ErrorLog)</b>
<p>
The error log file; if this does not start with a leading /
then it is assumed to be relative to ServerRoot. By default set to
"/var/log/cups/error_log".</p>
<p>
You can also use the special name <b>syslog</b> to send the output to the
syslog file or daemon.</p>
<p>
<i>ex</i>: /var/log/cups/error_log</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>רישום שגיאות (ErrorLog)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>רישום שגיאות (ErrorLog)</b>
<p>
קובץ רישום השגיאות. אם ערך זה לא מתחיל בקידומת /,
השרת יניח שהמיקום הינו יחסי ל־ServerRoot. כברירת מחדל, ערך זה מוגדר ל־"var/log/cups/error_log/".</p>
<p>
באפשרותך גם להשתמש בשם המיוחד <b>syslog</b> כדי לשלוח את הפלט
אל קובץ הרישום של המערכת או אל תהליך הרקע של רישום המערכת.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: var/log/cups/error_log/</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:64
|
|
|
20.
|
|
|
<b>Font path (FontPath)</b>
<p>
The path to locate all font files (currently only for pstoraster).
By default /usr/share/cups/fonts.</p>
<p>
<i>ex</i>: /usr/share/cups/fonts</p>
|
| Context: |
|
Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>נתיב גופנים (FontPath)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
<b>נתיב גופנים (FontPath)</b>
<p>
הנתיב למציאת כל קבצי הגופנים (כרגע עבור pstoraster בלבד).
כברירת מחדל, זוהי הספריה usr/share/cups/fonts/.</p>
<p>
<i>דוגמה</i>: usr/share/cups/fonts/</p>
|
|
|
Suggested by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
cupsd.conf.template.cpp:76
|
