|
1.
|
|
|
ACL Address
|
|
|
|
ACL adresse
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
ACL-adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
addressdialog.cpp:30
|
|
2.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
Tillat
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Det gjer eg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
addressdialog.cpp:36 browsedialog.cpp:42
|
|
3.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
Nekt
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Forkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
addressdialog.cpp:37 browsedialog.cpp:43
|
|
4.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
Type:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
addressdialog.cpp:39 browsedialog.cpp:47
|
|
5.
|
|
|
Address:
|
|
|
|
Adresse:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
addressdialog.cpp:40 portdialog.cpp:43
|
|
6.
|
|
|
Send
|
|
|
|
Send
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:41
|
|
7.
|
|
|
Relay
|
|
|
|
Via
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Over
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:44
|
|
8.
|
|
|
Poll
|
|
|
|
Prøv
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Spør
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:45
|
|
9.
|
|
|
From:
|
|
|
|
Fra:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Frå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Frå: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:48
|
|
10.
|
|
|
To:
|
|
|
|
Til:
|
|
Translated and reviewed by
Knut Yrvin
|
|
Suggestions: |
|
|
Til: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cupsdconf in Ubuntu Dapper package "kdelibs" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
browsedialog.cpp:49
|