Ubuntu
kdelibs package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmshell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Stephan Johach
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
hunsum@gmx.de
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2
3.
List all possible modules
Alle möglichen Module anzeigen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:184
4.
Configuration module to open
Zu öffnendes Einstellungsmodul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:185
5.
Specify a particular language
Wählen Sie eine bestimmte Sprache
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:186
6.
Embeds the module with buttons in window with id <id>
Bettet das Modul einschließlich Knöpfen in das Fenster mit der ID <id> ein
Translated by Jonathan Riddell
7.
Embeds the module without buttons in window with id <id>
Bettet das Modul ohne Knöpfe in das Fenster mit der ID <id> ein
Translated by Jonathan Riddell
8.
Do not display main window
Hauptfenster nicht anzeigen
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:187
9.
KDE Control Module
KDE Kontrollmodul
Translated and reviewed by Stephan Johach
Shared:
KDE-Kontrollmodul
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:168
10.
A tool to start single KDE control modules
Ein Hilfsprogramm zum Starten von KDE Kontrollmodulen
Translated and reviewed by Stephan Johach
Shared:
Ein Hilfsprogramm zum Starten von KDE-Kontrollmodulen
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:170
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Stephan Johach.