|
|
433.
|
|
|
Change Email...
|
|
|
|
|
Zmieni e-mail...
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Zmieni e-mailã...
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/distributionlistdialog.cpp:198
|
|
|
473.
|
|
|
LDAP Query
|
|
|
|
|
Zapëtónié LDAP
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Pitanié LDAP
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
| Shared: |
|
Pëtanié LDAP
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/ldapconfigwidget.cpp:302
|
|
|
474.
|
|
|
Unable to save to resource '%1'. It is locked.
|
|
|
|
|
Nie jidze zapisac dostónkù '%1'. Je òn zablokòwóny.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Nie jidze zapisac dostónka '%1'. Je òn zablokòwóny.
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/stdaddressbook.cpp:148
|
|
|
475.
|
|
|
Unable to open lock file.
|
|
|
|
|
Ni jidze òtemknąc lopkù blokadë.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Ni jidze òtemknąc lopka blokadë.
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/lock.cpp:93
|
|
|
480.
|
|
|
No description available.
|
|
|
|
|
Felëje òpisënkù.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Felënk òpisënka.
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/formatfactory.cpp:75
|
|
|
491.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Mòdem
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/phonenumber.cpp:178
|
|
|
555.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
Adresa e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
E-mailowô adresa
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/addressee.cpp:613 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:613
|
|
|
567.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logo
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Logò
|
|
|
Suggested by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
kabc/addressee.cpp:879 obj-arm-linux-gnueabi/kabc/addressee.cpp:879
|
