Ubuntu
kdelibs package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 1174 results First • • • Last
11.
bpp
bpp
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/kfilemetainfo.cpp:874
12.
Hz
Hz
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/kfilemetainfo.cpp:877
13.
mm
mm
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/kfilemetainfo.cpp:880
14.
&Rename
&Reanomena
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/renamedlg.cpp:119
15.
Suggest New &Name
Suggereix un nou &nom
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/renamedlg.cpp:121
16.
&Skip
&Salta
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/renamedlg.cpp:127
17.
&Auto Skip
&Auto Salta
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/renamedlg.cpp:130
18.
&Overwrite
S&obreescriu
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/renamedlg.cpp:135
19.
O&verwrite All
So&breescriu tots
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/renamedlg.cpp:139
20.
&Resume
&Continua
Translated and reviewed by Sebastià Pla i Sanz
Located in kio/renamedlg.cpp:145
11 → 20 of 1174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Sebastià Pla i Sanz.