Ubuntu
kdelibs package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kio”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 220 results First • Previous • • Last
3.
bps
(no translation yet)
Located in kio/kfilemetainfo.cpp:850
15.
Suggest New &Name
(no translation yet)
Located in kio/renamedlg.cpp:121
39.
0 B
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:86
40.
1 day %1
%n days %1
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:122
41.
No Items
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:152
103.
%1 is required by the server, but is not available.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:406
104.
Access to restricted port in POST denied.
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:409
356.
No service implementing %1
(no translation yet)
Located in kio/kdcopservicestarter.cpp:64
384.
<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be started.</qt>
(no translation yet)
Located in kio/krun.cpp:166
388.
You are not authorized to execute this file.
(no translation yet)
Located in kio/krun.cpp:552
1 → 10 of 220 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Heiko Evermann, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Oliver M. Kellogg.