Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114123 of 1174 results
114.
Renaming or moving files within %1 is not supported.
%1 ii doarjjo nammamolsuma fiillain dahje fiilasirdima.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:438
115.
Creating symlinks is not supported with protocol %1.
It sáhte ráhkadit symbolalaš liŋkkaid %1-protokollain
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:440
116.
Copying files within %1 is not supported.
%1 ii doarjjo fiilamáŋgen
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:442
117.
Deleting files from %1 is not supported.
%1 ii doarjjo fiilasihkkun
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:444
118.
Creating folders is not supported with protocol %1.
%1-protokollain ii leat vejolaš ráhkadit máhpaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:446
119.
Changing the attributes of files is not supported with protocol %1.
%1-protokollain ii leat vejolaš rievdadit fiilaattribuhtaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:448
120.
Using sub-URLs with %1 is not supported.
Ii leat vejolaš geavahit vuolle-URL:aid %1:ain
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:450
121.
Multiple get is not supported with protocol %1.
It sáhte geavahit máŋga get-gohččumiid %1-protokollain
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:452
122.
Protocol %1 does not support action %2.
%1-protokolla ii doarjjo %2-doaimma
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:454
123.
(unknown)
(amas)
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in kio/global.cpp:474 kio/global.cpp:556
114123 of 1174 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.