|
|
169.
|
|
|
The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server may be incompatible.
|
|
|
|
|
Dát dihtor ja bálvá eai dáidde doarjut seamma veršuvnna %1-protokollas.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:669
|
|
|
170.
|
|
|
You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include <a href="http://kde-apps.org/">http://kde-apps.org/</a> and <a href="http://freshmeat.net/">http://freshmeat.net/</a>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:671
|
|
|
171.
|
|
|
URL Does Not Refer to a Resource.
|
|
|
|
|
URL:a ii bájut makkárge resursii.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:680
|
|
|
172.
|
|
|
Protocol is a Filter Protocol
|
|
|
|
|
Protokolla lea sillenprotokolla
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:681
|
|
|
173.
|
|
|
The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:682
|
|
|
174.
|
|
|
KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a programming error.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:685
|
|
|
175.
|
|
|
Unsupported Action: %1
|
|
|
|
|
Doarjjakeahtes doaibma: %1
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:693
|
|
|
176.
|
|
|
The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the <strong>%1</strong> protocol.
|
|
|
|
|
KDE-prográmma mii implementere <strong>%1</strong>-protokolla ii doarjjo doaimma.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:694
|
|
|
177.
|
|
|
This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:697
|
|
|
178.
|
|
|
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
|
|
|
|
|
Geahččal gávdnat eará vuogi dahkat dán barggu.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:700
|
