|
|
177.
|
|
|
This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:697
|
|
|
178.
|
|
|
Attempt to find another way to accomplish the same outcome.
|
|
|
|
|
Geahččal gávdnat eará vuogi dahkat dán barggu.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:700
|
|
|
179.
|
|
|
File Expected
|
|
|
|
|
Fiila vuordejuvvui
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:705
|
|
|
180.
|
|
|
The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was found instead.
|
|
|
|
|
Jearahus vurddii fiilla, muhto gávnnai baicce máhppa <strong>%1</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:706
|
|
|
181.
|
|
|
This may be an error on the server side.
|
|
|
|
|
Dáidá leat meattáhus bálvvá bealis.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:708
|
|
|
182.
|
|
|
Folder Expected
|
|
|
|
|
Máhppa vuordejuvvui
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:713
|
|
|
183.
|
|
|
The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was found instead.
|
|
|
|
|
Jearahus vurddii máhpa, muhto gávnnai baicce fiilla <strong>%1</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:714
|
|
|
184.
|
|
|
File or Folder Does Not Exist
|
|
|
|
|
Fiila dahje máhppa ii gávdno.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:721
|
|
|
185.
|
|
|
The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist.
|
|
|
|
|
Addejuvvon fiila dahje máhppa <strong>%1</strong> ii gávdno.
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:722
|
|
|
186.
|
|
|
File Already Exists
|
|
|
|
|
Fiila gávdno juo
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kio/global.cpp:729 kio/job.cpp:1761 kio/job.cpp:3228 kio/job.cpp:3745
kio/paste.cpp:65
|
