Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlanbrowser”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
3 of 98 results First • • • Last
3.
<qt><p>This wizard will ask you a few questions about your network.</p> <p>Usually you can simply keep the suggested settings.</p> <p>After you have finished the wizard, you will be able to browse and use shared resources on your LAN, not only Samba/Windows shares, but also FTP, HTTP and NFS resources exactly the same way.</p> <p>Therefore you need to setup the <i>LAN Information Server</i> (LISa) on your machine. Think of the LISa server as an FTP or HTTP server; it has to be run by root, it should be started during the boot process and only one LISa server can run on one machine.</qt>
<qt><p>Attraverso questa procedura guidata ti verranno poste alcune domande riguardo la tua rete.</p> <p>Generalmente puoi semplicemente mantenere le impostazioni suggerite.</p> <p>Dopo aver completato la procedura guidata, sarai in grado di sfogliare ed utilizzare le risorse condivise della tua LAN, non solo le condivisioni Samba/Windows, ma anche le risorse FTP, HTTP e NFS esattamente nello stesso modo.</p> <p>Di conseguenza hai bisogno di configurare <i>LAN Information Server</i> (LISa) sul tuo computer. Immagina LISa come un server simile a quelli FTP o HTTP, esso deve essere avviato da utente root durante la procedura di avvio e solo un (1) server LISa può essere eseguito sullo stesso computer.</qt>
Translated and reviewed by Alessandro Astarita
Located in setupwizard.cpp:126
3 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.