|
|
1.
|
|
|
LISa Network Neighborhood Setup
|
|
|
|
|
LISa vietinio tinklo derinimas
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Advanced Settings
|
|
|
|
|
Sudėtingesni nustatymai
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:71 setupwizard.cpp:512
|
|
|
3.
|
|
|
<qt><p>This wizard will ask you a few questions about your network.</p> <p>Usually you can simply keep the suggested settings.</p> <p>After you have finished the wizard, you will be able to browse and use shared resources on your LAN, not only Samba/Windows shares, but also FTP, HTTP and NFS resources exactly the same way.</p> <p>Therefore you need to setup the <i>LAN Information Server</i> (LISa) on your machine. Think of the LISa server as an FTP or HTTP server; it has to be run by root, it should be started during the boot process and only one LISa server can run on one machine.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Šis vedlys jums užduos kelis klausimus apie Jūsų tinklą.</p> <p>Paprastai galite palikti pasiūlytus nustatymus.</p> <p>Vedliu baigus darbą, galėsite naršyti ir naudoti bendro naudojimo išteklius vietiniame tinkle: ne tik Samba/Windows bendro naudojimo aplankus, bet ir FTP, HTTP ir NFS tarnybas.</p> <p>Tam Jūsų kompiuteryje reikia suderinti <i>LAN informacijos tarnybą</i> (LISa). LISa tarnyba elgiasi taip pat, kaip ir FTP ar HTTP tarnybos. Ji turi būti paleista „root“ naudotojo teisėmis sistemos paleisties proceso metu. Tik viena LISa tarnyba gali veikti vienu metu tame pačiame kompiuteryje.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:126
|
|
|
4.
|
|
|
<qt><p>More than one network interface card was found on your system.</p><p>Please choose the one to which your LAN is connected.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Jūsų kompiuteryje rastas daugiau nei vienas tinklo įrenginys.</p> <p>Nurodykite tą, prie kurio prijuntas vietinis tinklas.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:149
|
|
|
5.
|
|
|
<qt><p><b>No network interface card was found on your system.</b></p><p>Possible reason: no network card is installed. You probably want to cancel now or enter your IP address and network manually</p>Example: <code>192.168.0.1/255.255.255.0</code>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><p><b>Jūsų kompiuteryje tinklo įrenginių nerasta.</b></p><p>Gali būti, kad tinklo įrenginys neįdiegtas. Tikriausiai norėsite darbą dabar nutraukti arba įrašyti savo IP adresą ir tinklą pats</p>Pavyzdžiui: <code>192.168.0.1/255.255.255.0</code>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
There are two ways LISa can search hosts on your network.
|
|
|
|
|
LISa gali ieškoti tinklo mazgų dviem būdais.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:185
|
|
|
7.
|
|
|
Send pings
|
|
|
|
|
Siųsti ping komandą
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:187
|
|
|
8.
|
|
|
All hosts with TCP/IP will respond,<br>whether or not they are samba servers.<br>Don't use it if your network is very large, i.e. more than 1000 hosts.<br>
|
|
|
|
|
Visi mazgai su TCP/IP atsilieps,<br>nepriklausomai nuo to, ar juose yra samba tarnyba, ar ne.<br>Nenaudokite, jeigu Jūsų tinklas yra labai didelis, pvz, daugiau kaip 1000 mazgų.<br>
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:188
|
|
|
9.
|
|
|
Send NetBIOS broadcasts
|
|
|
|
|
Siųsti NetBIOS perdavimus (broadcast)
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:191
|
|
|
10.
|
|
|
You need to have the samba package (nmblookup) installed.<br>Only samba/windows servers will respond.<br>This method is not very reliable.<br>You should enable it if you are part of a large network.
|
|
|
|
|
Veiks tik jei įdiegtas samba paketas (nmblookup).<br>Tik samba/ windows tarnybos atsilieps.<br>Šis metodas nėra labai patikimas. <br>Įjunkite jeigu esate dideliame tinkle.
|
|
Translated and reviewed by
Dovydas
|
|
|
|
Located in
setupwizard.cpp:192
|
