Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmlanbrowser”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
3 of 98 results First • • • Last
3.
<qt><p>This wizard will ask you a few questions about your network.</p> <p>Usually you can simply keep the suggested settings.</p> <p>After you have finished the wizard, you will be able to browse and use shared resources on your LAN, not only Samba/Windows shares, but also FTP, HTTP and NFS resources exactly the same way.</p> <p>Therefore you need to setup the <i>LAN Information Server</i> (LISa) on your machine. Think of the LISa server as an FTP or HTTP server; it has to be run by root, it should be started during the boot process and only one LISa server can run on one machine.</qt>
<qt><p>Denne veilederen stiller noen spørsmål om nettet ditt.</p><p>Vanligvis kan du bare beholde de innstillingene som er foreslått.</p><p> Etter at du har avsluttet veilederen kan du se på og bruke delte ressurser på lokalnettet, ikke bare Samba/Windows-kataloger, men også FTP, HTTP og NFS-ressurser på nøyaktig samme måten.</p><p>Derfor må du sette opp <i>LAN Information Server</i> (LISa) på maskinen din. Tenk på LISa-tjeneren som en FTP eller HTTP-tjener; den må kjøres som «root», den bør startes når maskinen starter opp og bare én LISa-tjener kan kjøre på en maskin.</qt>
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
<qt><p>Denne vegvisaren stiller nokre spørsmål om nettverket.</p> <p>Du kan oftast bruka dei innstillingane som vert føreslått.</p> <p>Etter at vegvisaren er ferdig, kan du bla gjennom og bruka delte ressursar på nettvkeret. Det gjeld ikkje berre Samba/Windows-ressursar, men òg FTP-, HTTP- og NFS-ressursar på same måten.</p> <p>Difor må du setja opp <i>LAN Information Server</i> (LISa) på maskina. Sjå på LISa-tenaren som ein FTP- eller HTTP-tenar, som berre kan køyra som root. Tenaren bør startast når maskina startar, og berre ein LISa-tenar kan køyra om gongen.</qt>
Norwegian Nynorsk kcmlanbrowser in Ubuntu Dapper package "kdenetwork" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in setupwizard.cpp:126
3 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.