|
|
27.
|
|
|
Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore.
|
|
|
i18n: file: ui/manageinvitations.ui:172
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteOneButton)
|
|
|
|
|
Izbriši izabrane pozive. Pozvana osoba neće biti u mogućnosti da se konektuje koristeći ovaj poziv.
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izbriši izabrane pozive. Pozvana osoba neće biti u mogučnosti da se konektuje koristeći ovaj poziv.
|
|
|
Suggested by
Emir Habul
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
37.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Emir Habul, ,Launchpad Contributions:,Samir Ribić,edina
|
|
|
Suggested by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
38.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
emirhabul@smartnet.ba,,,,
|
|
|
Suggested by
Harald Sitter
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
76.
|
|
|
Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
|
|
|
|
|
Prihvaćena konekcija od %1, na čekanju (čekam potvrdu)
|
|
Translated by
edina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Prihvačena konekcija od %1, na čekanju (čekam potvrdu)
|
|
|
Suggested by
Emir Habul
|
|
|
|
Located in
invitationsrfbclient.cpp:88 pendingrfbclient.cpp:61 tubesrfbclient.cpp:61
|
