Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “krfb”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
5 of 77 results First • • • Last
5.
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.
 
i18n: file: ui/connectionwidget.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:101
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
Se attivi questa opzione, l'utente remoto può scrivere e utilizzare il puntatore del mouse. Questo gli dà pieno controllo del tuo computer, quindi stai attento. Quando l'opzione è disabilitata, l'utente remoto può solo visualizzare il tuo schermo.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:145
5 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.