Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “krfb”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
40.
Used for calling from kinetd
(no translation yet)
49.
Cannot find KInetD. The KDE daemon (kded) may have crashed or has not been started at all, or the installation failed.
(no translation yet)
51.
Cannot find KInetD service for Desktop Sharing (krfb). The installation is incomplete or failed.
(no translation yet)
52.
Desktop Sharing - connecting
(no translation yet)
53.
Manage &Invitations
(no translation yet)
56.
The remote user has been authenticated and is now connected.
(no translation yet)
63.
You have been invited to a VNC session. If you have the KDE Remote Desktop Connection installed, just click on the link below.

vnc://invitation:%1@%2:%3

Otherwise you can use any VNC client with the following parameters:

Host: %4:%5
Password: %6

Alternatively you can click on the link below to start the VNC session
within your web browser.

[tab]http://%7:%8/

For security reasons this invitation will expire at %9.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in configuration.cc:444
70.
User accepts connection from %1
(no translation yet)
71.
User refuses connection from %1
(no translation yet)
72.
Closed connection: %1.
(no translation yet)
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.