Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 22 results
116.
Gave many suggestions for the GUI and the behavior of KBabel. He also contributed the beautiful splash screen.
(no translation yet)
Located in catalogmanager/main.cpp:198 kbabel/main.cpp:569
188.
&Gettext Info
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:678
197.
RW
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:733 kbabel/kbabel.cpp:1539
200.
&Validation
(no translation yet)
Located in catalogmanager/catalogmanager.cpp:399 kbabel/kbabel.cpp:765
204.
OVR
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:1162
210.
RO
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:1537
234.
_: title of page in preferences dialog
Diff
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in commonui/projectpref.cpp:124 kbabel/kbabelpref.cpp:85
237.
_: title of page in preferences dialog
Font Settings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelpref.cpp:92
307.
_: dictionary to use
Use:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabeldict/dictchooser.cpp:62
352.
<qt><p><b>Replace text</b></p><p>Here you can enter the text you want the found text to get replaced with. The text is used as is. It is not possible to make a back reference, if you have searched for a regular expression.</p></qt>
(no translation yet)
Located in commonui/finddialog.cpp:92
110 of 22 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Heiko Evermann, Kristjan SCHMIDT, Oliver M. Kellogg.