Ubuntu
kdesdk package

Browsing Irish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbabel”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
67.
msgfmt detected a syntax error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bhraith msgfmt earráid chomhréire.

Aschur de "msgfmt --statistics":
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Bhraith msgfmt earráid chomhréire.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1658
68.
msgfmt detected a header syntax error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bhraith msgfmt earráid chomhréire sa cheanntásc.

Aschur de "msgfmt --statistics":
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Bhraith msgfmt earráid chomhréire sa cheanntásc.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1659
70.
Output of "msgfmt --statistics":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bhraith msgfmt earráid chomhréire.

Aschur de "msgfmt --statistics":
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Aschur de "msgfmt --statistics":
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1665 kbabel/kbabelview.cpp:1682 kbabel/kbabelview.cpp:1685
319.
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Séamus Ó Ciardhuáin
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:1 kbabeldict/main.cpp:121 _translatorinfo.cpp:1
320.
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
seoc at iolfree dot ie
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:3 kbabeldict/main.cpp:122 _translatorinfo.cpp:3
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.