Ubuntu
kdesdk package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbabel”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
77.
_n: <qt>%n replacement made.<br>End of document reached.<br>Continue from the beginning?</qt>
<qt>%n replacements made.<br>End of document reached.<br>Continue from the beginning?</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Veikta %1 aizvietošana(s).
Sasniegtas dokumenta beigas.
Turpināt no sākuma?
Suggested by Andris Maziks
Located in kbabel/kbabelview.cpp:2032
83.
_n: <qt>%n replacement made.<br>Beginning of document reached.<br>Continue from the end?</qt>
<qt>%n replacements made.<br>Beginning of document reached.<br>Continue from the end?</qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Veikta %1 aizvietošana(s).
Sasniegts dokumenta sākums.
Turpināt no beigām?
Suggested by Andris Maziks
Located in kbabel/kbabelview.cpp:2217
108.
Original author
Oriģināla autors
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Sākotnējais autors
Suggested by Oskars
Located in catalogmanager/main.cpp:190 kbabel/main.cpp:551 kbabeldict/main.cpp:118
129.
current entry
tekošais ieraksts
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
esošais ieraksts
Suggested by Oskars
Located in kbabel/contextview.cpp:99
206.
Current: %1
Tekošais: %1
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Esošais: %1
Suggested by Oskars
Located in kbabel/kbabel.cpp:1364
252.
Scanning file: %1
Skanēju failu: %1
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Skenēju failu: %1
Suggested by Oskars
Located in kbabeldict/modules/dbsearchengine/preferenceswidget.cpp:102
860.
Scan Folder && Subfolders...
 
i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine/dbseprefwidget.ui line 648
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1072
861.
Scanning file:
 
i18n: file ./kbabeldict/modules/dbsearchengine2/dbseprefwidget.ui line 673
Skanēju failu:
Translated and reviewed by Andris Maziks
Shared:
Skenēju failu:
Suggested by Oskars
Located in rc.cpp:630 rc.cpp:1075
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Oskars.