Ubuntu
kdesdk package

Browsing Mongolian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbabel”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 930 results First • Previous • • Last
2.
<qt><p>This button updates the header using the current settings. The resulting header is the one that would be written into the PO file on saving.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kbabel/headereditor.cpp:61
4.
<qt><p>This button will revert all changes made so far.</p></qt>
(no translation yet)
Located in kbabel/headereditor.cpp:66
19.
fuzzy
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabel.cpp:717 kbabel/kbabelview.cpp:410 kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:207 kbabeldict/modules/poauxiliary/poauxiliary.cpp:278
42.
The file contained syntax errors and an attempt has been made to recover it.
Please check the questionable entries by using Go->Next error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1196
43.
You do not have permissions to read file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1207 kbabel/kbabelview.cpp:1325 kbabel/kbabelview2.cpp:731
44.
You have not specified a valid file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1213 kbabel/kbabelview.cpp:1330 kbabel/kbabelview2.cpp:738
45.
KBabel cannot find a corresponding plugin for the MIME type of the file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1219 kbabel/kbabelview.cpp:1336 kbabel/kbabelview.cpp:1488 kbabel/kbabelview2.cpp:745
46.
The import plugin cannot handle this type of the file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1225 kbabel/kbabelview.cpp:1342 kbabel/kbabelview2.cpp:751
47.
Error while trying to open file:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:448 catalogmanager/catalogmanagerview.cpp:483 kbabel/kbabelview.cpp:1233 kbabel/kbabelview.cpp:1349 kbabel/kbabelview2.cpp:757
48.
All changes will be lost if the file is reverted to its last saved state.
(no translation yet)
Located in kbabel/kbabelview.cpp:1262
1 → 10 of 930 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Энхтайваны Баярсайхан.