Ubuntu
kdesdk package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbabel”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
22 of 970 results First • • • Last
22.
<qt><p><b>Status LEDs</b></p>
<p>These LEDs display the status of the currently displayed message.
You can change their color in the preferences dialog section
<b>Editor</b> on page <b>Appearance</b></p></qt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<qt><p><b>LEDS de Status</b></p>
<p>Estes LEDS mostram o estado da mensagem atual.
Você pode mudar suas cores no diálogo de preferências
da seção <b>Editor</b> na página <b>Aparência</b></p></qt>
Translated by Og Maciel
Reviewed by Marcus Gama
In upstream:
<qt><p><b>LEDS de estado</b></p>
<p>Estes LEDS mostram o estado da mensagem atual.
Você pode mudar suas cores no diálogo de preferências
da seção <b>Editor</b> na página <b>Aparência</b></p></qt>
Suggested by Fernando Boaglio
Located in kbabel/kbabelview.cpp:437
22 of 970 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.