|
117.
|
|
|
Product '%1', all components
|
|
|
|
Produkt '%1' , alle Komponenten
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
Produkt „%1“ , alle Komponenten
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:154 gui/cwbuglistcontainer.cpp:154
|
|
118.
|
|
|
Product '%1'
|
|
|
|
Produkt '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
Produkt „%1“
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:156 gui/cwbuglistcontainer.cpp:156
|
|
119.
|
|
|
Product '%1', component '%2'
|
|
|
|
Produkt '%1', Komponente '%2'
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
Produkt „%1“, Komponente „%2“
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:160 gui/cwbuglistcontainer.cpp:160
|
|
122.
|
|
|
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1'...
|
|
|
|
Liste der offenen Fehler des Produktes '%1' wird abgeholt ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
Liste der offenen Fehler des Produktes „%1“ wird abgeholt ...
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:209 gui/cwbuglistcontainer.cpp:209
|
|
123.
|
|
|
Retrieving List of Outstanding Bugs for Product '%1' (Component %2)...
|
|
|
|
Liste der offenen Fehler des Produktes '%1' (Komponente %2) wird abgeholt ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
Liste der offenen Fehler des Produktes „%1“ (Komponente %2) wird abgeholt ...
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:211 gui/cwbuglistcontainer.cpp:211
|
|
124.
|
|
|
Package '%1'
|
|
|
|
Paket '%1'
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
Paket „%1“
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
gui/cwbuglistcontainer.cpp:222 gui/cwbuglistcontainer.cpp:222
|
|
160.
|
|
|
Loading All Bugs for Product %1
|
|
|
|
Fehlerliste für Produkt '%1' wird abgeholt
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
Fehlerliste für Produkt „%1“ wird abgeholt
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
gui/loadallbugsdlg.cpp:37 gui/loadallbugsdlg.cpp:37
|