|
|
11.
|
|
|
Member Name
|
|
|
|
|
Medlemsnamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medlemsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
spy in Ubuntu Dapper package "kdesdk"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Signals/Slots
|
|
|
|
|
Signal/spor
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Signaler/Spor
|
|
|
Norwegian Bokmal
spy in Ubuntu Dapper package "kdesdk"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
sigslotview.cpp:29
|
|
|
13.
|
|
|
Spy
|
|
|
|
|
Spion
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spioner
|
|
|
Norwegian Bokmal
spy in Ubuntu Dapper package "kdesdk"
by
Axel Bojer
|
|
|
Spionér
|
|
|
Norwegian Bokmal
spy in Ubuntu Dapper package "kdesdk" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
Gaute Hvoslef Kvalnes,Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
15.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
gaute@verdsveven.com
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
gaute@verdsveven.com,eirbir@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
