Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “karbon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
9 → 18 of 416 results First • • • Last
9.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
In upstream:
А. Л. Клютченя,Андрей Черепанов
Suggested by Andrey Cherepanov
Shared:
А. Л. Клютченя, Андрей Черепанов, Александр Прокудин
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:1 rc.cpp:1
10.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
In upstream:
asoneofus@kde.ru,sibskull@mail.ru
Suggested by Andrey Cherepanov
Shared:
asoneofus@kde.ru, sibskull@mail.ru, alexandre.prokoudine@gmail.com
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:2 rc.cpp:2
11.
Invalid OASIS document. No office:body tag found.
Недопустимый формат документа OASISt. Не найден тег office:body.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Недопустимый формат документа OASIS. Не найден тег office:body.
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in ui/KarbonPart.cpp:213
12.
Invalid OASIS document. No office:drawing tag found.
Недопустимый формат документа OASISt. Не найден тег office:drawing.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Недопустимый формат документа OASIS. Не найден тег office:drawing.
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in ui/KarbonPart.cpp:220
13.
Invalid OASIS document. No draw:page tag found.
Недопустимый формат документа OASISt. Не найден тег office:page.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Недопустимый формат документа OASIS. Не найден тег office:page.
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in ui/KarbonPart.cpp:227
14.
Insert Clipart
Вставить иллюстрацию
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Вставка иллюстрации
Suggested by Andrey Cherepanov
15.
Paste Object
Вставить объект
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Yuri Efremov
16.
Paste Objects
Вставить объекты
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Yuri Efremov
17.
This action cannot be undone later. Do you really want to continue?
Данное действие невозможно отменить. Вы действительно хотите продолжить?
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Shared:
Данное действие невозможно будет отменить. Вы действительно хотите продолжить?
Suggested by Andrey Cherepanov
18.
Purge History
Очистить историю
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
9 → 18 of 416 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Carlos Perelló Marín, Yuri Efremov.