Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1117 of 17 results
11.
Angle
Кут
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcalc.cpp:110
12.
Base
Основа
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcalc.cpp:139
13.
KCalc Configuration
Налаштування KCalc
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcalc.cpp:1457
14.
Base type: long double
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Основний тип: подвійне довге
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcalc.cpp:1487
15.
Due to broken glibc's everywhere, I had to reduce KCalc's precision from 'long double' to 'double'. Owners of systems with a working libc should recompile KCalc with 'long double' precision enabled. See the README for details.
Через те, що glibc зіпсований практично скрізь, я змушений був змінити точність KCalc з "long double" до "double". Користувачі систем з доброю бібліотекою libc мають перекомпілювати KCalc з ввімкненим параметром "long double" Див. файл README.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcalc.cpp:1489
16.
Stat mem cleared
Стат. пам'ять очищено
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in kcalc_core.cpp:1291
17.
Calculator
Калькулятор
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in main.cpp:89
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Petrouchtchak.