Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last
1.
Child Item 1
Oggetto figlio 1
Translated by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Suggerimento per l'oggetto 1
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Shared:
Consiglio per l'oggetto 1
Suggested by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Oggetto figlio 2
Translated by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Suggerimento per l'oggetto 2
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Shared:
Consiglio per l'oggetto 2
Suggested by Francesco Marletta
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s è un collegamento a qualcosa che non è una cartella
Translated and reviewed by Francesco Marletta
6.
%s is a link without a destination location
%s è un collegamento senza posizione di destinazione
Translated and reviewed by Francesco Marletta
7.
%s is not a folder
%s non è una cartella
Translated and reviewed by Francesco Marletta
8.
File System
File system
Translated and reviewed by Francesco Marletta
9.
Bookmark saving failed (%s)
Salvataggio del segnalibro fallito (%s)
Translated and reviewed by Francesco Marletta
10.
Error reading file '%s': %s
Errore nella lettura del file "%s": %s
Translated and reviewed by Francesco Marletta
In upstream:
Errore nel leggere il file "%s": %s
Suggested by Francesco Marletta
1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesco Marletta, Luca Ferretti.