Ubuntu
scribus package

Translation status

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “scribus”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 074.94 25.058878944889308% translated 74.9411210551107% untranslated 1591 1591 0 — 0 — 2009-07-10 19:03:50 UTC —
Bengali 090.77 9.23221855864343% translated 90.76778144135656% untranslated 1927 1927 0 — 0 — 2006-05-25 14:50:22 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.14 99.85869053226565% translated 0.1413094677343382% untranslated 3 3 4 4 6 6 2006-06-27 00:53:18 UTC Alexandre Rocha Lima e...
Bulgarian 075.98 24.022609514837495% translated 75.97739048516252% untranslated 1613 1613 3 3 158 158 2006-04-17 22:16:18 UTC Kamen Lichev
Burmese 098.68 1.31888836552049% translated 98.6811116344795% untranslated 2095 2095 0 — 0 — 2012-04-10 07:49:56 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 092.04 7.960433349034385% translated 92.03956665096561% untranslated 1954 1954 6 6 0 — 2006-06-19 03:29:01 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Dutch 098.59 1.4130946773433821% translated 98.58690532265662% untranslated 2093 2093 47 47 0 — 2006-05-22 09:46:35 UTC delete_account
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-08-16 04:07:20 UTC Isopogon
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-15 23:10:29 UTC Robert Readman
Esperanto 012.53 87.47056052755534% translated 12.529439472444654% untranslated 266 266 3 3 5 5 2009-10-19 15:53:08 UTC Kristjan SCHMIDT
Finnish 031.79 68.2053697597739% translated 31.794630240226095% untranslated 675 675 14 14 0 — 2007-06-14 20:22:59 UTC Jussi Elo
French 000.57 99.43476212906265% translated 0.5652378709373528% untranslated 12 12 7 7 87 87 2020-05-02 14:36:21 UTC Jean-Marc
German 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 577 577 0 — 2006-12-09 18:35:15 UTC Max Alletsee
Greek 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 134 134 0 — 2009-08-27 09:55:54 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 5 5 0 — 2016-03-15 22:55:15 UTC —
Hungarian 096.94 3.0617051342439945% translated 96.938294865756% untranslated 2058 2058 7 7 0 — 2006-09-25 13:24:50 UTC —
Icelandic 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — 2009-08-05 20:28:20 UTC —
Indonesian 097.27 2.7319830428638716% translated 97.26801695713613% untranslated 2065 2065 0 — 0 — 2009-12-18 08:43:23 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Italian 001.27 98.72821479039095% translated 1.2717852096090438% untranslated 27 27 6 6 0 — 2006-04-06 10:11:42 UTC Pier Luigi Cinquantini
Japanese 003.53 96.46726330664154% translated 3.532736693358455% untranslated 75 75 3 3 0 — 2006-10-21 22:30:57 UTC Shushi Kurose
Korean 090.86 9.138012246820537% translated 90.86198775317946% untranslated 1929 1929 0 — 0 — 2006-04-06 10:13:45 UTC 김기태
Kurdish 083.89 16.109279321714553% translated 83.89072067828545% untranslated 1781 1781 0 — 0 — 2007-02-18 16:54:27 UTC Amed Çeko Jiyan
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Lithuanian 080.26 19.736222326895902% translated 80.2637776731041% untranslated 1704 1704 0 — 1 1 2012-03-28 10:16:45 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Oriya 099.67 0.3297220913801225% translated 99.67027790861988% untranslated 2116 2116 0 — 0 — 2012-04-15 17:55:19 UTC —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — 2006-09-17 09:13:19 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Polish 098.21 1.7899199246349504% translated 98.21008007536504% untranslated 2085 2085 141 141 0 — 2006-09-01 20:25:44 UTC Kamil Skrzypiński
Portuguese 094.91 5.087140838436175% translated 94.91285916156383% untranslated 2015 2015 231 231 0 — 2008-07-19 12:24:42 UTC Tiago Silva
Romanian 098.16 1.8370230805463967% translated 98.1629769194536% untranslated 2084 2084 308 308 0 — 2007-02-03 20:21:00 UTC Adrian Stratulat
Russian 095.48 4.521902967498822% translated 95.47809703250117% untranslated 2027 2027 135 135 0 — 2006-10-16 12:12:01 UTC SaNuke
Serbian 065.52 34.47951012717852% translated 65.52048987282147% untranslated 1391 1391 34 34 0 — 2006-06-23 10:59:26 UTC Aleksandar Selaković
Slovak 011.73 88.27131417804993% translated 11.728685821950071% untranslated 249 249 3 3 23 23 2007-08-26 18:16:25 UTC Zdenko Podobný
Spanish 013.09 86.90532265661798% translated 13.094677343382008% untranslated 278 278 96 96 804 804 2007-02-02 19:50:12 UTC Matías.Alli
Swedish 025.15 74.8469147432878% translated 25.1530852567122% untranslated 534 534 124 124 0 — 2006-09-08 08:04:03 UTC Fredrik Nilsson
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Turkish 064.15 35.84550164861046% translated 64.15449835138955% untranslated 1362 1362 0 — 0 — 2006-05-15 13:27:17 UTC Simor
Ukrainian 038.20 61.79934055581724% translated 38.20065944418276% untranslated 811 811 0 — 2 2 2009-09-20 08:02:54 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated