|
|
1.
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
|
|
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
| In upstream: |
|
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu ドキュメンテーション・プロジェクト)
|
|
|
Suggested by
Nazo
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide-C.omf:6(creator) serverguide/C/serverguide-C.omf:7(maintainer)
|
|
|
2.
|
|
|
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
|
|
|
|
|
bhuvan@ubuntu.com (Bhuvaneswaran Arumugam)
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:9(maintainer)
|
|
|
3.
|
|
|
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
|
|
|
|
|
robbieboy@gmail.com (Robert Stoffers)
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:12(contributor)
|
|
|
4.
|
|
|
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
|
|
|
|
|
bshumate@openmindshare.com (Brian Shumate)
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:15(contributor)
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu Server Guide
|
|
|
|
|
Ubuntuサーバガイド
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/serverguide-C.omf:8(title) serverguide/C/serverguide-C.omf:11(description) serverguide/C/serverguide.xml:14(title) serverguide/C/bookinfo.xml:13(title)
|
|
|
6.
|
|
|
2006-04-06
|
|
|
|
|
2006-04-06
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:19(date)
|
|
|
7.
|
|
|
An introduction to installing and configuring server applications on Ubuntu.
|
|
|
|
|
サーバーアプリケーションのインストールと設定の入門です。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
C/serverguide-C.omf:21(description) C/bookinfo.xml:64(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Windows Networking
|
|
|
|
|
Windowsネットワーキング
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:13(title)
|
|
|
9.
|
|
|
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
|
|
|
|
|
コンピュータネットワークはたいていさまざまなシステムからなります。コンピュータがすべてUbuntuのデスクトップやサーバで構成されたネットワークの運用は確かに楽しいでしょうが、ネットワーク環境によっては、Ubuntuと <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark>の両システムが協調して動作するように構成しなければなりません。<phrase>Ubuntu</phrase>サーバガイドのこの節では、ネットワーク資源をWindowsコンピュータと共有するためのUbuntuサーバの構築に用いられるツールや原則を紹介します。
|
|
Translated and reviewed by
Kanetaka Suto
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:15(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
はじめに
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:25(title) serverguide/C/virtualization.xml:402(title) serverguide/C/security.xml:354(title) serverguide/C/remote-administration.xml:22(title) serverguide/C/package-management.xml:20(title) serverguide/C/introduction.xml:13(title)
|
