|
|
205.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Sýna og setja upp tiltækar dagréttingar
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Sýna og setja upp uppfærslur
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
| Shared: |
|
Sýna og setja upp fáanlegar uppfærslur
|
|
|
Suggested by
AM
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
206.
|
|
|
Update Manager
|
|
|
|
|
Dagréttingastjóri
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Uppfærslustjóri
|
|
|
Suggested by
Sigmar Þór Hávarðarson
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
../data/update-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
210.
|
|
|
Remind to reload the channel list
|
|
|
|
|
Minna á að endurhlaða rásalista
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Minna á að endurhlaða listann yfir rásir
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:9
|
|
|
211.
|
|
|
Show details of an update
|
|
|
|
|
Sýna framgang dagréttinga
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Birta smáatriði uppfærslna
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:10
|
|
|
212.
|
|
|
Stores the size of the update-manager dialog
|
|
|
|
|
Geymir stærð svarglugga dagréttingastjóra
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
| In upstream: |
|
Geymir stærðina á svarglugga uppfærslustjórans
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.schemas.in.h:13
|
