|
|
7.
|
|
|
Linux JFS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:383
|
|
|
8.
|
|
|
Linux ReiserFS
|
|
|
|
|
Linux ReiserFS
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:385
|
|
|
9.
|
|
|
Linux
|
|
|
|
|
Linux
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/i386_sys_types.c:57
|
|
|
10.
|
|
|
OS/2 HPFS
|
|
|
|
|
OS/2 HPFS
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:390
|
|
|
11.
|
|
|
OS/2 IFS
|
|
|
|
|
OS/2 IFS
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:392
|
|
|
12.
|
|
|
NTFS
|
|
|
|
|
NTFS
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:396
|
|
|
13.
|
|
|
Disk has been changed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha modificat el disc.
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:407
|
|
|
14.
|
|
|
Reboot the system to ensure the partition table is correctly updated.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Reinicieu el sistema per a assegurar-vos de que la taula de particions ha estat actualitzada correctament.
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:409
|
|
|
15.
|
|
|
WARNING: If you have created or modified any
DOS 6.x partitions, please see the cfdisk manual
page for additional information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ATENCIÓ: Si heu creat o modificat alguna de les
particions de DOS 6.x, si us plau consulteu la pàgina
del manual de cfdisk per a informació addicional.
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:413
|
|
|
16.
|
|
|
FATAL ERROR
|
|
|
|
|
ERROR FATAL
|
|
Translated and reviewed by
Antoni Bella Perez
|
|
|
|
Located in
fdisk/cfdisk.c:508
|
