Ubuntu
util-linux package

Browsing Ukrainian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
306 → 315 of 770 results First • • • Last
306.
Nr AF Hd Sec Cyl Hd Sec Cyl Start Size ID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
№ Акт Гол Сек Цил Гол Сек Цил Початок Розмір Ід
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1771
307.
Warning: partition %d contains sector 0
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження: розділ %d містить нульовий сектор
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1816
308.
Partition %d: head %d greater than maximum %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Розділ %d: головка %d перевищує максимум %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1819
309.
Partition %d: sector %d greater than maximum %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Розділ %d: сектор %d перевищує максимум %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1822
310.
Partitions %d: cylinder %d greater than maximum %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Розділ %d: циліндр %d перевищує максимум %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1825
311.
Partition %d: previous sectors %d disagrees with total %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Розділ %d: кількість попередніх секторів %d відрізняється від загальної %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1829
312.
Warning: bad start-of-data in partition %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження: неправильна область початку даних у розділі %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1861
313.
Warning: partition %d overlaps partition %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження: розділ %d перекривається з розділом %d.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1869
314.
Warning: partition %d is empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження: розділ %d порожній
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1889
315.
Logical partition %d not entirely in partition %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Логічний розділ %d не вміщується цілком у розділ %d
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in fdisk/fdisk.c:1894
306 → 315 of 770 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Oleksij Boyko.