Ubuntu
xfce-mcs-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce-mcs-plugins”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
5.
Display Preferences
Ajustaments de pantalla
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Preferències de pantalla
Suggested by Carles Munoz Gorriz
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:712
12.
Sync sliders
Sincronitza diapositives
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Carles Munoz Gorriz
In upstream:
Desplaça alhora
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/display_plugin/display_plugin.c:911
16.
Keyboard Preferences
Ajustaments de teclat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Preferències del teclat
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:413
18.
Typing Settings
Configuració de les tecles
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Configuració de tecleig
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:453
19.
Repeat
Repetició
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Repeteix
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:461
22.
Slow
Lenta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Lent
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:484 ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:553 ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:294 ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:390
27.
Show blinking
Mostra parpellejant
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Perpelleig
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:537
62.
Mouse Preferences
Ajustaments del ratolí
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Preferències del ratolí
Suggested by Carles Munoz Gorriz
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:227
64.
Button settings
 
button order
Ajustaments dels botons
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Preferències dels botons
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:256
67.
Motion settings
 
motion settings
Ajustaments del moviment
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Preferències de moviment
Suggested by Pau Ruŀlan Ferragut
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:279
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles Munoz Gorriz, Pau Ruŀlan Ferragut.