Ubuntu
xfce4-terminal package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “terminal”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 358 results First • Previous • • Last
1.
Usage: Terminal [OPTION...]
Použitie: Terminal [voľby...]
Translated and reviewed by Roman Moravčík
Located in ../terminal/main.c:45
2.
-h, --help Print this help message and exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --help Zobrazí nápovedu a ukončí sa
Translated and reviewed by Roman Moravčík
Located in ../terminal/main.c:47
3.
-v, --version Print version information and exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version Zobrazí číslo verzie a ukončí sa
Translated and reviewed by Roman Moravčík
Located in ../terminal/main.c:48
4.
--disable-server Do not register with the D-BUS
session message bus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../terminal/main.c:49
5.
-x, --execute Execute the remainder of the command
line inside the terminal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../terminal/main.c:52
6.
-e, --command=STRING Execute the argument to this option
inside the terminal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../terminal/main.c:54
7.
--working-directory=DIRNAME Set the terminals working directory
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../terminal/main.c:53
8.
-T, --title=TITLE Set the terminals title
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../terminal/main.c:54
9.
-H, --hold Do not immediately destroy the tab
when the child command exits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../terminal/main.c:58
10.
--display=DISPLAY X display to use for the last-
specified window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../terminal/main.c:61
1 → 10 of 358 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roman Moravčík.