Translations by Peeter Vois

Peeter Vois has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
1.
Unable to load
2006-04-07
Ei suuda laadida
2.
Project Lead
2006-04-07
Projekti juht
3.
Core developers
2006-04-07
Põhiarendajad
4.
Contributors
2006-04-07
Toetajad
5.
Web Hosting and Mailing Lists provided by
2006-04-07
Netileht ja kirjakuhjad
6.
Server maintained by
2006-04-07
Serveri hooldus
7.
Translations supervision
2006-04-07
Tõlgete juhendamine
8.
Translators
2006-04-07
Tõlkijad
9.
If you know of anyone missing from this list, please let us know on <
2006-04-07
Kui te teade kedagi, kes on selles nimistus puudu, palun anke teada <
10.
Thanks to all who helped making this software available.
2006-04-07
Tänud kõigile, kes aitasid selle tarkvara loomisele kaasa.
11.
About Xfce 4
2006-04-07
Xfce4 info
12.
Xfce Desktop Environment
2006-04-07
Xfce töölaua keskkond
13.
Copyright 2002-2006 by Olivier Fourdan
2006-05-09
Autoriõigus 2002-2006 Olivier Fourdan
14.
Info
2006-04-07
Info
15.
Credits
2006-04-07
Tiitrid
2006-04-07
Tiitrid
16.
Copyright
2006-04-07
Autoriõigused
17.
BSDL
2006-04-07
BSDL
18.
LGPL
2006-04-07
LGPL
19.
GPL
2006-04-07
GPL
21.
The command "%s" failed to run:
2006-04-07
Käsklus "%s" ei käivitunind:
2006-04-07
Käsklus "%s" ei käivitunind:
22.
Run Error
2006-04-07
Käivituse viga
23.
Open %s with what program?
2006-04-07
Ava %s mis programmi abil?
2006-04-07
Ava %s mis programmi abil?
24.
Run program
2006-04-07
Käivita programm
25.
Run in _terminal
2006-04-07
Käivita _terminalis
2006-04-07
Käivita _terminalis
26.
_Run
2006-04-07
_Käivita