Ubuntu
xine-lib package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxine1”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
570 → 579 of 813 results First • • • Last
570.
input_http: invalid http answer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
input_http: réponse http invalide
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Christophe Giraud
Located in src/input/input_http.c:848
571.
input_http: 3xx redirection: >%d %s<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Daniel Caujolle-Bert
In upstream:
input_file: erreur de lecture (%s)
Suggested by Daniel Caujolle-Bert
Shared:
input_http: 3xx redirection: >%d %s<
Suggested by Christophe Giraud
Located in src/input/input_http.c:854
572.
input_http: http status not 2xx: >%d %s<
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
input_http : le statut http n'est pas 2xx : >%d %s<
Translated by Bruno
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in src/input/input_http.c:859 src/input/input_http.c:865 src/input/input_http.c:872
573.
input_http: content length = %<PRIdMAX> bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
input_http : longueur du contenu = %<PRIdMAX> octets
Translated by Bruno
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in src/input/input_http.c:882
574.
http input plugin
plugin d'entré http
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Christophe Giraud
Located in src/input/input_http.c:1070
575.
HTTP proxy host
Hôte du proxy HTTP
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in src/input/input_http.c:1132
576.
The hostname of the HTTP proxy.
Le nom d'hôte pour le proxy HTTP.
Translated by Christophe Giraud
Reviewed by Christophe Giraud
Located in src/input/input_http.c:1132
577.
HTTP proxy port
Port du proxy HTTP
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in src/input/input_http.c:1136
578.
The port number of the HTTP proxy.
Le numéro de port du proxy HTTP.
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in src/input/input_http.c:1136
579.
HTTP proxy username
Nom d'utilisateur du proxy HTTP
Translated by NSV
Reviewed by Daniel Caujolle-Bert
Located in src/input/input_http.c:1146
570 → 579 of 813 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Benjamin Sion, Bruno, Christophe Giraud, Daniel Caujolle-Bert, David Bertho, Didier Raboud, Djainette, ERE, Fabien Paulot, François Hirsch, Gaëtan Petit, Gilles Accad, Guillaume Martres, Julien Chiquet, Julien Klein, Kao_chen, Loïc Corbasson, NSV, Olivier Duclos, Pascal Potvin, Paul Darby, Phlogistique, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rénald Wittemberg, Sylvain Pasche, Sébastien GRIPON, Trasher, Yvan, benje, blob, davandg, frédéric perez, icyberg, jul, prunier charly, slong.