|
13.
|
|
|
OpenSSL Overviews
|
|
|
|
Rezumate OpenSSL
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Prezentări OpenSSL
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:15
|
|
16.
|
|
|
POSIX Headers
|
|
|
|
Antete POSIX
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Fișiere antet POSIX
|
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:18
|
|
50.
|
|
|
<b>Accessibility</b>
|
|
|
|
<b>Accesibilitate</b>
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:1
|
|
52.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
Adaugă favorit
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:449
|
|
56.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
Deschide locaţie
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Deschide locația
|
|
|
Suggested by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
57.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
Rede_numeşte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Rede_numire
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:11
|
|
66.
|
|
|
_Use system fonts
|
|
|
|
_Foloseşte fonturile sistemului
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Folosește font_urile sistemului
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:18
|
|
71.
|
|
|
Font for text with fixed width.
|
|
|
|
Font pentru textul cu lăţime fixă.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Font pentru text cu lățime fixă.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:3
|
|
72.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
Font pentru text cu lăţime variabilă.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Font pentru text cu lățime variabilă.
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:4
|
|
73.
|
|
|
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
|
|
|
|
Foloseşte un cursor controlabil din tastatură la vizualizarea paginilor.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
Shared: |
|
Arată un cursor controlabil din tastatură la vizualizarea paginilor.
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
data/yelp.schemas.in.h:5
|