Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 90 2018-10-13 08:07:43 UTC Isriya Paireepairit
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 270 270 1729 2018-04-11 14:32:54 UTC Rockworld
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2017-03-27 06:39:50 UTC aefgh3962
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 289 2018-04-14 07:53:34 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-03-25 04:49:04 UTC Nathan Yiangsupapaanontr
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-04-20 11:00:08 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 36 2019-04-20 11:00:22 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 163 2019-04-16 18:49:17 UTC Unticha Pramgoed
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 58 2017-07-31 12:43:37 UTC Rockworld
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-03-27 14:15:13 UTC Rockworld
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 120 2018-10-13 08:09:31 UTC Rockworld
ubuntu-release-upgrader 97.52321981424149 002.48 97.52321981424149% translated 2.476780185758514% untranslated 8 8 0 — 0 — 323 2018-10-13 08:21:25 UTC Rockworld
update-notifier 87.14285714285714 012.86 87.14285714285714% translated 12.857142857142856% untranslated 9 9 0 — 1 1 70 2017-12-04 14:44:56 UTC Manop Pornpeanvichanon...
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-27 15:32:01 UTC Rockworld
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-02 06:38:25 UTC —
app-install-data 18.431437027293654 081.57 18.431437027293654% translated 81.56856297270635% untranslated 4961 4961 0 — 0 — 6082 2018-04-16 09:04:03 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 15:57:18 UTC Rockworld
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-03-27 15:57:42 UTC Rockworld
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-03-27 16:03:11 UTC Rockworld
software-properties 83.64485981308411 016.36 83.64485981308411% translated 16.355140186915886% untranslated 35 35 0 — 4 4 214 2018-10-13 08:30:34 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-03-27 16:05:27 UTC Rockworld
apport 97.84946236559139 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 4 4 0 — 0 — 186 2017-10-15 15:48:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-29 07:06:02 UTC Rockworld
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-03-11 01:38:47 UTC SiraNokyoongtong
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-14 08:01:40 UTC Rockworld
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-03-28 13:38:13 UTC Rockworld
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 37 2019-03-13 06:56:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
python-apt 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 4 4 0 — 7 7 146 2018-10-28 17:45:48 UTC Rockworld
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 122 2019-04-20 11:02:05 UTC Rockworld
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2018-10-09 10:39:40 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0 88.63499699338546 011.37 88.63499699338546% translated 11.365003006614552% untranslated 189 189 0 — 0 — 1663 2019-02-23 12:07:05 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtk-3.0-properties 35.265269728042796 064.73 35.265269728042796% translated 64.7347302719572% untranslated 1452 1452 0 — 0 — 2243 2019-02-23 11:42:58 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 92.41176470588235 007.59 92.41176470588235% translated 7.588235294117647% untranslated 129 129 0 — 35 35 1700 2019-07-08 09:51:55 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gnome-software 29.61342086068563 070.39 29.61342086068563% translated 70.38657913931436% untranslated 965 965 0 — 0 — 1371 2019-09-24 09:15:55 UTC Akom C.
nautilus 92.17081850533808 007.83 92.17081850533808% translated 7.829181494661921% untranslated 88 88 2 2 1 1 1124 2019-10-24 14:57:02 UTC Akom C.
snappy 0.9859154929577465 099.01 0.9859154929577465% translated 99.01408450704226% untranslated 703 703 0 — 0 — 710 2018-04-04 15:05:51 UTC Rockworld
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2010-09-29 03:48:17 UTC SiraNokyoongtong
nm-applet 57.286432160804026 042.71 57.286432160804026% translated 42.71356783919598% untranslated 425 425 0 — 0 — 995 2018-10-09 11:50:37 UTC Theppitak Karoonboonyanan
deja-dup 82.88288288288288 017.12 82.88288288288288% translated 17.117117117117118% untranslated 57 57 1 1 0 — 333 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 726 2019-04-18 13:42:44 UTC Akom C.
totem 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 15 15 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:54:33 UTC Akom C.
shotwell 57.78816199376947 042.21 57.78816199376947% translated 42.21183800623053% untranslated 542 542 51 51 1 1 1284 2018-03-03 03:25:00 UTC SiraNokyoongtong
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2019-02-23 18:23:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 327 2019-04-10 11:09:33 UTC Theppitak Karoonboonyanan
evince 98.05825242718447 001.94 98.05825242718447% translated 1.9417475728155338% untranslated 8 8 0 — 0 — 412 2019-04-29 15:39:47 UTC Theppitak Karoonboonyanan
simple-scan 90.21739130434783 009.78 90.21739130434783% translated 9.782608695652174% untranslated 18 18 0 — 0 — 184 2018-03-27 03:24:30 UTC Rockworld
system-config-printer 82.53615127919912 017.46 82.53615127919912% translated 17.46384872080089% untranslated 157 157 0 — 0 — 899 2017-03-29 14:03:57 UTC Rockworld
gnome-calendar 97.24770642201835 002.75 97.24770642201835% translated 2.7522935779816518% untranslated 6 6 0 — 0 — 218 2019-05-31 16:51:58 UTC Akom C.
gnome-power-manager 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 1 1 0 — 0 — 124 2017-03-29 14:05:03 UTC Rockworld
gnome-session-3.0 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 21 21 0 — 2 2 87 2019-03-18 13:26:51 UTC Akom C.
Overall statistics: 080.31 19.69411408643495% translated 80.30588591356505% untranslated 233499 2174 733 290762
1 → 50 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated