Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
121 → 130 of 6082 results First • • • Last
121.
Actiona
Actiona
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../menu-data/actiona:actiona.desktop.in.h:1
122.
Automate tasks
Automatitzeu tasques
Translated by Sergi Mateo
Reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/actiona:actiona.desktop.in.h:2
123.
Activity Log Manager
Gestor de l'historial d'activitats
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1
124.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Configureu què s'enregistra en el registre d'activitats del Zeitgeist
Translated by Josep Pujadas-Jubany
Reviewed by JoanColl
Located in ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:2
125.
Security & Privacy
Seguretat i privadesa
Translated by Josep Pujadas-Jubany
Reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/activity-log-manager:unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
126.
Privacy and Activity Manager
Gestor d'activitat i privadesa
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/activity-log-manager:unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
127.
Adanaxis
Adanaxis
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:1
128.
Fly your ship in a 4d environment
Voleu amb la vostra nau en un entorn 4D
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:2
129.
Contacts
Contactes
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../menu-data/address-book-app:address-book-app.desktop.in.h:1 ../menu-data/gnome-contacts:org.gnome.Contacts.desktop.in.h:1 ../menu-data/sync-monitor-uoa:sync-monitor-contacts.desktop.in.h:2 ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
130.
Contacts Address Book
Contactes
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../menu-data/address-book-app:address-book-app.desktop.in.h:2
121 → 130 of 6082 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Que, AlbertJB, Alejandro Agustin, Biel Andreu Crespí Barceló, Carles, Cristian Brull Ferriols, Cristian Laín, Daniel Bernal Dotú, Daniel Martí, David Pinilla, David Planella, Dídac Rios, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, J., Jaume Villalba, Javier Antonio Nisa Avila, Joan Duran, JoanColl, Joaquim Rubio, Josep Pujadas-Jubany, Josep Sànchez, Laia, Lluís, ManDrive, NeoMahler, Nosferatus, Núria Costa, Pau Argelaguet, Pere Orga, Pinguinitofc7, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Ruben Comino, Sergi Mateo, Sergio Oller, Siegfried Gevatter, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, anna marti, jcodinal, loquetudigas, mikicat.