|
|
1.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Semnătură de arhivă necorespunzătoare
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Eroare la citirea antetului membrului arhivei
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Arhiva conține un membru cu antet nevalid, %s
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Antet de membru de arhivă necorespunzător
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
5.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
Arhiva este prea scurtă
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Eșec la citirea antetelor arhivei
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot find a configured compressor for '%s'
|
|
|
|
|
Nu se poate găsi un compresor configurat pentru „%s”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
8.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Arhivă deteriorată
|
|
Translated by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
9.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
Suma de control a arhivei tar nu s-a verificat, arhiva este deteriorată
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Tip antet TAR %u necunoscut, membrul %s
|
|
Translated by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/extracttar.cc
|
