Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
3039 of 177 results
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Mualliflik huquqlari va kafolatlar.
Translated by Javlonbek Sharipov
Reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F1-F9 учун control F тугмасини босинг, сўнг 1-9 рақамларини
F10 учун control ва F тугмаларини, сўнг 0 рақамини
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Батафсил кўриш учун F2 - F10 тугмаларини босинг, ёки ${BOOTPROMPT}га ENTER'ни босинг.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Батафсил кўриш учун F2 - F10 ни босинг, ёки ёрдамдан чиқиш учун Escape'ни босинг .
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:104
34.
<keycap>F2</keycap>
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
<keycap>F2</keycap>
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:111
35.
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
UBUNTU'ни ўрнатишда керак бўладиганлар
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:112
36.
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Убунту ўргантигчдан фойдаланиш учун камида 32 мб РАМ керак бўлади.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:119
37.
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Yangi bo'lim yaratish uchun siz qattiq diskda bo'sh joyga ega bo'lishingiz kerak: standart Ubuntu ish stoli uchun 5 GB yoki minimal server o'rnatilishi uchun 500 MB. Yangi Ubuntu tizimining zaruriy ishlashiga qarab qo'shimcha paketlarni o'rnatish uchun sizga ko'proq disk maydoni kerak bo'ladi.
Translated by Javlonbek Sharipov
Reviewed by Shukrullo Turgunov
Located in help.xml:123
38.
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Кўпроқ маълумот учун ўрнатиш қўлланмасини ёки FAQ'ни кўринг; Икала ҳужжат ҳам Убунту веб саҳифасида мавжуд: <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:131 help.xml:732
39.
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Убунту жонли тизими учун компьютерингизга камида 384 мб хотира керак бўлади.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in help.xml:137
3039 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Disctanger, Javlonbek Sharipov, Ruslan Rustamov, Umidjon Almasov.