Translations by tbds
tbds has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-10-18 |
^Ubuntu Studio installeren
|
|
| 63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-10-18 |
^Ubuntu MID installeren
|
|
| 64. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-07-04 |
^Ubuntu Netbook installeren
|
|
| 65. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-07-04 |
^Kubuntu Netbook installeren
|
|
| 67. |
Install a workstation
|
|
| 2009-10-18 |
Workstation installeren
|
|
| 68. |
Install a server
|
|
| 2009-10-18 |
Server installeren
|
|
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2009-10-18 |
OEM-Installatschoon (för Hersteller)
|
|
| 70. |
Install a LAMP server
|
|
| 2009-10-18 |
LAMP-Server installeren
|
|
| 71. |
Install an LTSP server
|
|
| 2009-10-18 |
LTSP-Server installeren
|
|
| 72. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2009-10-18 |
Lööpwarkfrien Server installeren
|
|
| 73. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-12-08 |
Ordertälen-System installeren
|
|
| 74. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-12-08 |
Lüttes System installeren
|
|
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2009-12-08 |
Lüttes, virtuelles System installeren
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-12-08 |
^Spieker op Fehler unnersöken
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2009-12-08 |
^System wedderherstellen
|
|
| 78. |
Test ^memory
|
|
| 2009-10-18 |
Spiekertest
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2009-12-08 |
^Vu'm ersten Spieker starten
|
|
| 80. |
Free software only
|
|
| 2009-10-18 |
Just frie Software
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-12-08 |
^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht
|
|
| 82. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2009-10-18 |
^Mythbuntu installeren
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-07-04 |
^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren
|
|
